Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Ну что же, я тут выкладывал постепенно штучки связанные с имгуем, ну и наконец я сливаю пока что дебаг имгуя для линукса
Вот он:
ImGui-OpenGL-GLFW-Linux - GitHub
в данном гите вы сможете увидеть как компилить этот имгуй, так же эта компиляция подходит и на винду но нужен так же опенгл и глфв...